よく聞く言葉

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!兎に角の読み方は「とにかく」!?兎に角の意味とは?兎に角の語源(由来)は兎角亀毛?兎角(とかく)と兎に角との違いは?兎に角の英語表現はあるの?兎に角の使い方も例文で紹介!とにかく、兎に角について簡単に説明します!

 

カズくん
カズくん
兎に角」ってどう読むの?うさぎにつの??
カピ様
カピ様
それは「とにかく」って読むのじゃ!とにかく、兎に角の説明を始めるぞい!

兎に角の読み方と意味とは?

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

「兎に角」の読み方がわかりますか?

初めて見ると、「うさぎにつの」と読んでしまうかもしれませんね。

でも、「兎に角」は日常生活でよく使う、あの言葉なのです!

 

とにかく今日は、兎に角について解説していきましょう\(^o^)/

 

兎に角とは?

読み方は「とにかく」。

①それはさておいて

②それは別にして

③なにしろ

 

まず、兎に角の読み方は「とにかく」です。

「うさぎにつの」ではありません。

一度「とにかく」だと知ってしまえば、今後間違えることはなさそうですね。

 

兎に角の意味を簡単にいうと、「それはさておいて」です。

色々な事情はひとまず保留にして、当面は他の問題に言及する場合に使われます。

例えば、「問題が山積みだけど、兎に角やってみよう!」といえば、問題はいったん置いておき、まずは行動してみようという意味です。

 

「それは兎に角」の形では、「それは別にしておいて」の意味になります。

「結果は兎に角、努力は大事だよ。」は、「結果の良し悪しに関わらず、努力が大事」ということです。

 

また、兎に角は「なにしろ」と同じく強調する意味合いもあります。

「彼は兎に角真面目な人だから、安心だよ!」などと使えば、ただの真面目ではなく、すごく真面目なニュアンスですね。

 

カピ様
カピ様
夏目漱石が小説で「兎に角」を多用してから広まったのじゃ!
カズくん
カズくん
草枕の冒頭に「兎角に人の世は住みにくい」って書いてあるね!

兎に角の語源(由来)は兎角亀毛?

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

とにかくの「と」は「そのように」、「かく」は「このように」の意味。

平安時代~江戸時代には、兎に角は「あれやこれや」の意味で「とにかくに」の形で用いられていました。

転じて、「いずれにせよ」の意味で使われるようになったのです。

 

でもなぜ、とにかくは漢字で「兎に角」と書くのでしょうか?

兎に角の語源は、仏教用語の「兎角亀毛」だと言われています。

 

兎角亀毛とは?

読み方は「とかくきもう」。

この世界に存在するはずのないもの。

 

この世のうさぎの頭には角は生えていませんし、亀の甲羅に毛も生えていませんね。

兎角亀毛は、このように現実にはあり得ないもののたとえです。

 

兎に角と兎角亀毛には、意味の関連はありません。

「兎に角」は、兎角起毛の漢字を真似た当て字だと言われています。

 

きっと、とにかく漢字を当ててみたところ「兎に角」になったのですね。

 

カピ様
カピ様
烏白馬角(うはくばかく)」も絶対にあるはずがないことの意味じゃ!
カズくん
カズくん
白いカラス角がある馬も存在しないね!

兎角(とかく)の意味は?兎に角との違いは?

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

兎に角(とにかく)ではなく、兎角(とかく)という言葉もあります。

 

兎角とは?

読み方は「とかく」。

 

①さまざまな物事を漠然と指す。
あれやこれや、何やかや、いろいろと。

②ある状態になりやすいさま。
ともすれば、ややもすると。

③あまり好ましくないことがあれこれとあるさま。

④種々の事情は別として。
何はさておき、何にせよ、いずれにしても。

 

兎角(とかく)も、兎に角と同じ語源です。

「と」は「そのように」、「かく」は「このように」という意味の副詞です。

 

④の意味のみ、「兎に角」に言い換えることができます。

しかし説明だけではわかりにくいので、例文で見ていきましょう\(^o^)/

 

兎角の例文

①「いろいろと」の意味

兎角するうちに、学園祭当日を迎えたのだった。」

 

②「ともすれば」の意味

「年を取ると、兎角物覚えが悪くなる。」

 

③「あれこれよくないさま」の意味

「彼は兎角の噂がつきまとう。」

 

④「何にせよ」の意味

兎角生きづらい世の中だ。」

 

兎に角と兎角の意味は、以下のようになります。

兎に角(とにかく):それはさておいて、それは別にして、なにしろ

兎角(とかく):いろいろと、ともすれば、あれこれよくないさま、何にせよ

兎に角と兎角は同じ意味での使い方もありますが、他の意味が少しずつ違うので気をつけて使いましょう。

 

カピ様
カピ様
兎角は、「左右」とも書くのじゃ!

 

現実には存在しないものを表す「兎角亀毛(とかくきもう)」を略して「兎角(とかく)」ということもあります。

兎に角の英語は?

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

「兎に角」にあたる英語表現を紹介していきます\(^o^)/

 

兎に角の英語
  • anyhow
  • anyway
  • anyways
  • at any rate
  • besides
  • generally speaking
  • in any case
  • in any event
  • leastways
  • somehow

 

良く使われるのは、「anyway」や「just」です。

覚えておくと、英会話で便利かもしれません。

 

<例文>

「We should go there anyway.」

「We should just go there.」

→とにかくそこに行ってみようよ。

 

「Let’s just give it a try anyway!」

「Let’s just try!」

→とにかくやってみようよ!

兎に角の使い方(例文)を紹介!

兎に角の意味とは?読み方と語源(由来)は?兎角(とかく)との違いも!

「兎に角」は、話をまとめたり、話題を切り替えたりするときの前置きに便利な言葉です。

 

「ケンカ中だけど、兎に角今日の分の仕事を終わらせよう!」

「その話は兎に角、あの映画面白いよね!」

と言われたら、もう前の話題には戻れませんね…

 

それでは、兎に角の使い方を例文で紹介していきましょう\(^o^)/

 

兎に角の例文

①それはさておいて

兎に角、話すだけ話してみようか。」

「絵が上手になりたいなら、兎に角描きなさい。」

「寝坊して遅刻確定だけど、兎に角待ち合わせ場所に向かわないといけない。」

「今朝からトラブルで大変なんです。兎に角現場を見てください!」

 

②それは別にして

「私は兎に角、あなたまで一緒に来る必要はない。」

「つまらない冗談は兎に角、早く業務に取り掛かってくれ。」

「彼女は兎に角、Aさんのやる気のなさはダメだ。」

 

③なにしろ

「彼は兎に角一途だから、絶対に浮気なんかしないよ。」

兎に角相手チームが弱かったので、勝つことができた。」

「この頃は兎に角忙しいので、家に帰る暇がない。」

 

兎に角について、最後まで読んでいただきありがとうございました!

考えるよりも、兎に角行動ですね!

 

カズくん
カズくん
とにかく、兎に角は「とにかく」って読むんだね!
カピ様
カピ様
「うさぎにつの」って読むとちょっと恥ずかしいから覚えておくのじゃ!
師走は何月?由来とことわざを紹介!師走の候はいつから使う?12月の時候の挨拶の例文も!
師走は何月?由来とことわざを紹介!師走の候はいつから使う?12月の時候の挨拶の例文も!師走は何月?由来とことわざを紹介!師走の候はいつから使う?12月の時候の挨拶の例文も!師走は旧暦の何月?読み方と意味は?師走の由来(語源...
たおやかの意味とは?男性に使う反対語は?漢字/類語/語源や使い方(例文)も!
たおやかの意味とは?男性に使う反対語は?漢字/類語/語源や使い方(例文)も!たおやかの意味とは?男性に使う反対語は?漢字/類語/語源や使い方(例文)も!たおやかの意味って?たおやかの漢字が難しい?たおやかの語源や...