カタカナ語

リボーンの意味とは?英語と使い方は?ドールとの関係やリバースとの違いも!

リボーンの意味とは?英語と使い方は?ドールとの関係やリバースとの違いも!

リボーンの意味とは?英語と使い方は?ドールとの関係やリバースとの違いも!映画・漫画などのタイトルにあるリボーン!リボーンの意味って?リボーンの英語と使い方の例文を紹介!リボーンとリバースの違いはあるの?リボーンドールってどんな人形?リボーンについて簡単に解説します!

 

カズくん
カズくん
「機動戦士ガンダム00」に「リボーンズガンダム」がでてきたけど、「リボーン」ってどういう意味なの?
カピ様
カピ様
リ(再び)+ボーン(生まれる)」ってことじゃな!今日は、「リボーン」について説明するのじゃ♪

リボーンの意味とは?

リボーンの意味とは?英語と使い方は?ドールとの関係やリバースとの違いも!

リボーン」という言葉は、映画・漫画・音楽作品のタイトルによく使われていますね。

漫画・アニメの「家庭教師ヒットマンREBORN!

映画の「RE:BORN

漫画の「リボーンの棋士

山下達郎の楽曲「REBORN

 

しかし、「リボーン」とはどういう意味なのでしょうか?

今日は、「リボーン」について解説していきます\(^o^)/

 

リボーンとは?

英語で「reborn」。

生まれ変わり・再生・復活

 

リボーン(reborn)とは、生まれ変わること・再生を意味する英単語です。

リ(re)が「再び」、ボーン(born)が「生まれる」という意味を持っています。

 

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(ユニバ)の15周年である2016年には、日本全体を若返らせて生まれ変わらせるというコンセプトで、「RE-BOOOOOOOORN(リ・ボーン)!さあ、やり過ぎよう、生き返ろう。」をテーマに、様々なエンターテイメントが開催されました。

 

パレードやショーはもう開催されていませんが、アトラクションの「ザ・フライング・ダイナソー」はぜひ一度体験してみてくださいね♪

 

カズくん
カズくん
「家庭教師ヒットマンREBORN!」は、ダメな主人公(ツナ)が死ぬ気で頑張って成長していくストーリーだね!
カピ様
カピ様
トヨタ自動車にも「日本人の気持ちをもう一度ドライブさせたい」というコンセプトで作成されたCM「ReBORN(リ・ボーン)」があるのう!

リボーンの英語と使い方(例文)は?

リボーンの意味とは?英語と使い方は?ドールとの関係やリバースとの違いも!

リボーンは、英語で「reborn」です。

 

「reborn」の意味とは?

(精神的に)生まれ変わった、再生した

 

リボーン(reborn)の類語として、ボーンアゲイン(born again)があります。

ボーンアゲイン(born again)には、信仰を新たにした・元気を回復した・よみがえったという意味があります。

 

「reborn」の使い方(例文)

「I want to have plastic surgery and be reborn.(私は整形手術をして生まれ変わりたいのです)」

「be reborn as a purely private company(完全な民間企業として生まれ変わる)」

「feel like one was reborn(生まれ変わったように感じる)」

「This bike was reborn.(このバイクは生まれ変わった)」

「What animal would you want to be reborn as?(あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか?)」

「We must be reborn.(私たちは生まれ変わらなければならない)」

「If I were to be reborn, I would like to be a bird.(もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい)」

 

「re-」ラテン語が由来で、「後ろへ・再び・反対に」という意味を持たせる接頭辞です。

また、再び繰り返して執着する様子から、「強意」の意味で使われることもあります。

 

では、リボーンの関連語として、「re-」のつく英単語をいくつか紹介します\(^o^)/

 

<後ろへ>

  • リシード(recede):後退する
  • レシート(receipt):レシート・領収書
  • リモート(remote):遠隔の

 

<再び>

  • レコード(record):記録する
  • リカバー(recover):回復する
  • リユース(reuse):再利用・再使用

 

<反対に>

  • レジスト(resist):抵抗する
  • リアクション(reaction):反作用・反応
  • リバーシブル(reversible):裏表どちらも使える・可逆の

 

<強意>

  • レゾリューション(resolution):決意・決心
  • リマーカブル(remarkable):注目すべき
  • リワード(reward):報酬

 

他にも「re-」のつく英単語はたくさんあるので、調べてみてくださいね!

 

カピ様
カピ様
レシート(receipt)は、「re(後ろへ)」+「ceive(つかみ取る)」でつかんで持ち帰ることができることが由来なのじゃ!

リボーンとリバースの違いは?

リボーン(reborn)リバース(rebirth)は、どちらも生まれ変わることという意味ですが、違いはあるのでしょうか?

 

リバース(rebirth)の意味とは?

再生・更生・復活・復興

 

リバース(rebirth)の例文

rebirth of a nation(国家の再生)」

rebirth of springtime(春の再来)」

「cycle of rebirth(輪廻)」

「Do you believe in rebirth?(あなたは生まれ変わりを信じますか?)」

 

リバース(rebirth)は「再生・生まれ変わり」を意味する名詞リボーン(reborn)は「再生した・生まれ変わった」を意味する形容詞です。

リボーン(reborn)とリバース(rebirth)は、品詞が違うというわけですね。

 

カズくん
カズくん
☆じゃあ、バース(birth)が「誕生」という名詞で、ボーン(born)が「生まれる」という動詞ってことだね!
カピ様
カピ様
「私は日本で生まれました」と言いたいときは、名詞のバース(birth)は使えないから、「I was born in Japan.」と表現するのじゃ!

リボーンドールとは?

リボーンドールという、元々は赤ちゃんを亡くした母親のために作られた人形があります。

 

リボーンドールとは?

まるで本物の新生児のように超リアルな赤ちゃん人形のこと。

 

目を開けていたり、寝ていたりとバリエーションが豊富で、どのリボーンドールもとってもかわいいですよ♪

手のひらサイズ・双子のリボーンドールもあります。

 

  • 電池式の装置により呼吸をする子
  • ドクンドクンと心音がする子
  • しゃべる子
  • 触ると反応(振り向き・見つめ返す)を返してくれる子
  • お風呂に入れることができる子

などの仕掛けが施されているリボーンドールもあります(もちろん高額です…)。

 

リボーンドールの使用用途としては、お世話をする・一緒にお出かけに行く・部屋に飾る・かわいがる・着せ替えを楽しむなどがあるようです。

映像制作会社がレンタルをすることもあります。

 

リボーンドール作家さんが一つ一つ手作りするのが一般的ですが、リボーンドールキットもAmazonなどで販売されているので、ご自分で作ることもできますよ♪

 

カズくん
カズくん
リボーンドールはリアルすぎてちょっと怖いかな…ちょうど不気味の谷というか…
カピ様
カピ様
リボーンドールは心に傷を負った人の救いになることもあるのう!

 

リボーンについて、最後まで読んでいただきありがとうございました!

現状を変えたい人は、一度リボーンしてみましょう\(^o^)/

 

カズくん
カズくん
リボーンについてわかったことだし、「リボーンアートフェスティバル」に行ってみようかな♪
カピ様
カピ様
「リボーンアートフェスティバル」は、宮城県のお祭りじゃな!わしも行きたいのじゃ♪
イミテーションの意味とは?宝石/ケーキ/ゲームとの関係は?使い方も!
イミテーションの意味とは?宝石/ケーキ/ゲームとの関係は?使い方も!イミテーションの意味とは?宝石/ケーキ/ゲームとの関係は?使い方も!イミテーションの意味って?宝石やアクセサリーに使う?英語と語源は?類...
アタッチメントの意味とは?心理学/歯科/重機での使い方は?例文も!
アタッチメントの意味とは?心理学/歯科/重機での使い方は?例文も!アタッチメントの意味とは?心理学/歯科/重機での使い方は?例文も!アタッチメントの意味と英語は?心理学のアタッチメント理論って?保育・看...