四字熟語

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!才色兼備の女性は高嶺の花?才色兼備の意味って?才色兼備は女性にしか使えない褒め言葉なの?男性に使える才色兼備の類義語を紹介!才色兼備の対義語はあるの?才色兼備の英語表現は?才色兼備の使い方も例文で解説します!

 

カズくん
カズくん
勉強ができて、しかもかわいい女友達が「才色兼備だね」って言われてたんだけど、才色兼備ってどういう意味なの?
カピ様
カピ様
才色兼備の女性は素敵じゃのう♪今日は、才色兼備について説明するのじゃ!

才色兼備の意味とは?女性への褒め言葉なの?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備の女性って、素敵ですよね。

少し近寄りがたい、高根の花なイメージかもしれません。

 

今日は、四字熟語の才色兼備について解説していきましょう\(^o^)/

 

才色兼備とは?

女性が優れた才能と美しい容姿を両方持っていること。

 

まず、才色兼備の読み方は「さいしょくけんび」です。

「さいしきけんび」や「さいそくけんび」と読まれることもあります。

 

才色兼備は女性に対する褒め言葉で、賢さと美しい顔立ちの両方を兼ねそろえている人物を表す言葉です。

「才」は才能・学識、「色」は美貌、「兼備」は二つ以上の長所などを兼ね備えるという意味です。

男性に使える才色兼備と同じ意味の言葉は?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備は女性に対して使われる言葉なので、男性には使えません。

多彩な能力に恵まれている男性を褒めたいときには、以下の言葉を使いましょう\(^o^)/

知勇兼備

知勇兼備とは?

「ちゆうけんび」と読む。

知恵と勇気を兼ね備えていること。

 

知勇兼備は、昔の中国の国「趙(ちょう)」の藺相如(りんしょうじょ)という人物を褒め称えた言葉です。

智勇兼備(ちゆうけんび)・知勇健全(ちゆうけんぜん)・知勇双全(ちゆうそうぜん)とも言います。

 

カピ様
カピ様
藺相如のエピソードは、「完璧」や「刎頸の交わり」という言葉の由来にもなったのじゃ!
カズくん
カズくん
刎頸の交わり(ふんけいのまじわり)は、お互いに首を切られても後悔しないような仲のことだよ!

眉目秀麗

眉目秀麗とは?

「びもくしゅうれい」と読む。

容貌が優れており、大変美しいこと。

 

「眉目」は眉(まゆ)と目のことですが、顔立ちのことも表します。

「秀麗」は、秀でて美しいことです。

 

カピ様
カピ様
眉目秀麗は男性に対して使われる言葉で、女性には使えないのじゃ!

眉目清秀

眉目清秀とは?

「びもくせいしゅう」と読む。

顔のつくりが美しく整っていること。

 

「眉目」は眉(まゆ)と目のことですが、顔立ちのことも表します。

「清秀」は、他よりも優れていて、美しく整っていることです。

 

カズくん
カズくん
眉目清秀も男性限定の褒め言葉だね!

花実兼備

花実兼備とは?

「かじつけんび」と読む。

活躍が華やかな武将のこと。

 

「花実」は、花と実のことで、外観と実質を表します。

「兼備」は二つ以上の長所などを兼ね備えることでしたね。

 

カピ様
カピ様
織田信長が本多忠勝を「花実兼備の勇士」と評したのじゃ!

高材疾足

高材疾足とは?

「こうざいしっそく」と読む。

知勇を兼ね備えた、優れた人物のこと。

 

「高材」は優れた才能、「疾足」は足が速いことです。

高才疾足(こうざいしっそく)・高材逸足(こうざいいつそく)・高材捷足(こうざいしょうそく)とも言います。

 

カピ様
カピ様
高材疾足は、中国の古書「史記 淮陰侯列伝(しき わいいんこうれつでん)」が由来なのじゃ!

文武両道

文武両道とは?

「ぶんぶりょうどう」と読む。

学芸と武道の両方に優れていること。

 

「文」は学問、「武」は武道、「両道」は二つの方面のことです。

緯武経文(いぶけいぶん)・允文允武(いんぶんいんぶ)・右文左武(ゆうぶんさぶ)も同じ意味となります。

才色兼備の類義語は?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

「美人で頭も良い」という意味の才色兼備ですが、類義語はあるのでしょうか?

秀外恵中

秀外恵中とは?

「しゅうがいけいちゅう」と読む。

容姿が美しく、頭脳も優れていること。

 

「秀外」は外見や容姿が秀でていること、「恵中」は頭脳に恵まれていることです。

才貌両全

才貌両全とは?

優れた才能と容貌の両方を持ち合わせていること。

 

「才貌」は才知にあふれた容貌のことで、「両全」は両方とも完全であることです。

 

カピ様
カピ様
才知(さいち)は、才能と知恵のことじゃ!

才色兼備の対義語は?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備は、「頭脳も容姿も両方とも良い女性」という意味です。

対義語は、「何も取り柄がない」や「一つの長所しかない」という意味の言葉になります。

 

上の項目で挙げた、知勇兼備・眉目秀麗・眉目清秀・花実兼備・高材疾足・文武両道は男性に使われる言葉なので、女性に使われる才色兼備の対義語と言えそうです。

無為無能

無為無能とは?

「むいむのう」と読む。

何もしようとせず、その能力もないこと。

 

「無為」は何もしないこと、「無能」は能力がないことです。

無為無能は、自分を謙遜するときに用いることが多いです。

無芸無能

無芸無能とは?

「むげいむのう」と読む。

何の取り柄も才能もないこと。

 

「無芸」は人に見せるような特技がないこと、「無能」は役に立たないことです。

無為無知(むいむち)・無学無能(むがくむのう)も同じ意味です。

天は二物を与えず

天は二物を与えずとは?

「てんはにぶつをあたえず」と読む。

天は一人の人間に、多くの才能や資質を与えることはしないということ。

 

良いところばかりそろっている完璧な人間は存在せず、人には必ず長所と短所があるということです。

角ある獣に上歯なし

角ある獣に上歯なしとは?

「つのあるけものにうわばなし」と読む。

一人でいくつも優れた長所を兼ね備えるのは難しいということ。

 

「上歯」は牙のことで、角がある獣には牙がないことから来ています。

才色兼備の英語は?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備の英語表現を紹介していきます\(^o^)/

 

才色兼備の英語

「gifted with both intelligence and beauty」

「gifted with both brains and beauty」

「both beautiful and talented」

「to have both talent and beauty」

「gifted with both wits and beauty」

「have both wit and beauty」

「combines wit and beauty」

 

才色兼備を英語にするときは、「賢さと美しさを両方持っている」と考えましょう!

才色兼備の使い方(例文)は?

才色兼備の意味とは?英語/対義語や男性に使える類義語も紹介!

才色兼備は、頭が良くて、さらに見た目も良い女性への褒め言葉として使われます。

最後に、才色兼備の使い方を例文で見ていきましょう\(^o^)/

 

才色兼備の例文

「テレビに出てくるアナウンサーはみんな才色兼備だ」

「彼女は才色兼備だが、気取らないので好かれている」

才色兼備な芸能人として人気になる」

才色兼備な彼女は、高嶺の花で自分には釣り合わないだろう」

「その女優は仕事と学業を両立している才色兼備な人だ」

「自分には取り柄がないので、才色兼備の女性には憧れる」

 

才色兼備を軽々しく使うと不快に思う方も見えますので、飛び抜けて綺麗な上に賢い女性を心から褒めたいときに使いましょう。

 

才色兼備について、最後まで読んでいただきありがとうございました!

才色兼備な女性には憧れてしまいますね!

 

カズくん
カズくん
才色兼備な彼女を見習って、知勇兼備になれるように頑張るよ!
カピ様
カピ様
長所はどんどん伸ばすのじゃ♪
天真爛漫の意味とは?嫌味にもなる?語源/英語/類義語/例文も紹介!
天真爛漫の意味とは?嫌味にもなる?語源/英語/類義語/例文も紹介!天真爛漫の意味とは?嫌味にもなる?語源/英語/類義語/例文も紹介!天真爛漫は明るくて無邪気なこと!?天真爛漫の意味と語源は?天使爛漫は子...
マドモアゼルの意味とは?フランスでは使用禁止!?使い方や対義語は?
マドモアゼルの意味とは?フランスでは使用禁止!?使い方や対義語は?マドモアゼルの意味とは?フランスでは使用禁止!?使い方や対義語は?マドモアゼルの意味はフランス語でお嬢さん?マドモアゼルの使い方の例文を...