匙を投げるの意味とは？語源(由来)は医者？類義語や使い方(例文)も！匙を投げるの読み方は「さじをなげる」！匙を投げるの意味は諦めること？匙を投げるの語源(由来)は江戸時代の医者？匙を投げるの類義語はあるの？匙を投げるの英語表現は？匙を投げるの使い方も例文で紹介します！
匙を投げるの読み方と意味とは？
今日は、ことわざ・慣用句の匙を投げるについて解説していきます＼(^o^)／
読み方は「さじをなげる」。
①医者が治療を諦めること。
②これ以上努力しても、もう成功する見込みがないので諦めること。
匙を投げるとは、医者が薬を調合するための匙を投げだして、もう治療法がないと病人を見放すことから来ています。
転じて、物事の解決や救済の見込みがないとして、断念するという意味でも使われます。
匙を投げるの語源(由来)は医者？
匙を投げるの語源は、江戸時代の医者が由来です。
匙を投げるの「匙(さじ)」は、薬を調合する匙のことです。
現在は薬の調合は薬剤師の仕事ですが、昔は医者が行っていました。
また、昔は外科手術の技術が発達していなかったため、病気は薬を使って治すものでした。
そのため、病気を治せる薬が見つからないときは、医者は匙を投げて諦めるしかないのです。
このことから、物事を諦めて放棄することを「匙を投げる」と言うようになりました。
匙を投げるの類義語は？
ここでは、匙を投げるの類義語(言い換え表現)を紹介します＼(^o^)／
手を引く、お手上げ、見放す、見捨てる、
投げ出す、逃げ出す、音を上げる、断念、
放り投げる、放り出す、放棄する、挫折する、
諦める、万策尽きる、など
匙を投げると似た言葉に、賽を投げると箸を投げるがありますが、賽を投げるはサイコロを振ること、箸を投げるは文字通り箸を投げることです。
「賽は投げられた」は、「後戻りはできないから最後までやるしかない」という意味で使われます。
匙を投げるの英語は？
匙を投げるの英語は、「give up」や「Throw in the towel.」で表すことができます。
「give up」は、「諦める・断念する」という意味です。
＜例文＞
「He gave up trying to solve the problem.(彼はその問題の解決の匙を投げた。)」
「A doctor gives up a case.(医者が匙を投げる。)」
「He had difficulty in bringing himself to give it up as hopeless.(彼は簡単に匙を投げる気持ちにはなれなかった。)」
「Throw in the towel.」は、直訳すると「タオルを投げる」ですが、「諦める」という意味で使われる英語のイディオムです。
元々はボクシング用語で、コーチが試合を続けるのは無理だと判断すると、リングにタオルを投げ入れて負けを認めます。
＜例文＞
「Don’t throw in the towel.(匙を投げるな。)」
「I had half a mind to throw in the towel.(その仕事はいっそ匙を投げようかと思った。)」
匙を投げるの使い方を例文で紹介！
匙を投げるは、物事を途中で諦めて投げ出すことの比喩でしたね。
今まで努力してきたけど結果を出せず、別の方法も考えられなくてお手上げ状態になったときに使いましょう。
それでは、匙を投げるの使い方を例文で見ていきます＼(^o^)／
「難病で治る見込みがなく、医者に匙を投げられた。」
「リハビリを続けても回復の見込みがないと、医者に匙を投げられてしまった。」
「数学の問題がわからないからって、途中で匙を投げるな。」
「仕事で部下が何度も同じミスを繰り返すので、上司はとうとう匙を投げてしまった。」
「卒業旅行の行き先の意見がまとまらず、幹事が匙を投げだしてしまった。」
「子供がいくら練習しても歌が上手くならないので、匙を投げてしまった。」
「一回戦で強豪校に当たり、戦う前から勝てないと匙を投げる。」
「専門の弁護士も匙を投げてしまうほどの難しい案件だ。」
「担任の先生は、どんなに素行の悪い生徒でも匙を投げずに向き合ってくれる。」
「これぐらいの失敗で匙を投げるわけにはいかない。」
匙を投げるについて、最後まで読んでいただきありがとうございました！
なるべく匙を投げないようにしたいものですね。
にほんブログ村