カタカナ語

パッセージの意味とは?音楽用語で使われる?英語と語源も紹介!

パッセージの意味とは?音楽用語で使われる?英語と語源も紹介!パッセージの意味って?パッセージの英語と例文は?パッセージの語源はラテン語?同語源の英単語を紹介!「ピアノの速いパッセージが弾けない…」パッセージは音楽用語や吹奏楽で使われる?パッセージについて簡単に解説します!

 

カズくん
カズくん
ピアノを練習してるんだけど、速いパッセージで指が回らないんだ…でも、パッセージってどういう意味なんだろう?
カピ様
カピ様
それはトレーニングするしかないのじゃ…今日は、パッセージについて説明するぞい♪

パッセージの意味とは?

passage(パッセージ/パサージュ)」は、美容室やホテルなどの名称に使われています。

また、工藤静香さんの曲やホンダの逆輸入車に「パッセージ」がありますね。

 

今日は、パッセージについて解説していきましょう\(^o^)/

 

パッセージとは?

英語で「passage」。

①通路・通行

②文章の一節

③楽曲の主要なメロディラインを繋ぐ部分

 

パッセージ(passage)とは、通路・通行、文章の一節という意味の英語です。

パッセージウェイ(passageway)で廊下になります。

 

カピ様
カピ様
一節は、文章中のあるまとまった部分のことじゃ!

 

音楽用語のパッセージは、メロディとメロディを繋ぐ経過的なフレーズのことを指します。

速いパッセージが多く、ピアノやバイオリンの練習で課題になることが多いようです。

 

ちなみに、「パサージュミニョン(passage mignon)」という雑貨屋がありますが、パサージュ(passage)は「19世紀にパリを中心に流行した屋根付きの商店街」で、ミニョン(mignon)は「小さくてかわいらしい」の意味です。

 

カピ様
カピ様
フランス語の「passage」は、パッサージュ/パサージュと発音するのじゃ!意味は英語と同じだぞい!
カズくん
カズくん
僕は「mignon」をミグノンって読んでたよ…

パッセージの英語は?

パッセージの英語

パッセージは、英語で「passage」になります。

 

「passage」の意味とは?

①廊下・通路・水路

②通行・移住・推移

③(空や海の)旅行

④経過・推移

⑤(文学作品の)一節・一句

⑥(音楽作品の)節・楽句

 

英語のパッセージ(passage)は、色々なものの経過や進行を表す言葉です。

医学用語で体内の導管・便通、政治用語で議案の可決という意味も持っています。

パッセージの語源

パッセージ(passage)は、「歩く(pass)+こと(age)」が組み合わさった言葉で、「歩いて通り過ぎること」が元々の意味です。

パス(pass)の語源は、ラテン語で「歩み」を意味する「passus」が由来です。

 

カズくん
カズくん
パス(pass)は、通過する・進むって意味だね!

 

pass」のつく言葉は、「通る」という意味が含まれます。

パッセージ(passage)の関連語の英単語を紹介しましょう\(^o^)/

 

  • パスト(past):過去の
  • ペース(pace):ペース・速度・歩調
  • パッセンジャー(passenger):乗客
  • パスポート(passport):パスポート
  • バイパス(bypass):バイパス
  • コンパス(compass):方位磁石・コンパス
  • パスワード(password):パスワード

パッセージの例文

それでは、英語でのパッセージの例文を紹介していきましょう\(^o^)/

 

パッセージの例文

①「subterranean passages(地下道)」

②「the passage of a parade(パレードの通過)」

③「have a rough passage(難航する)」

④「with the passage of time(時がたつにつれて)」

⑤「read a passage from the Bible (聖書の一節を読む)」

⑥「play a passage(一楽節を演奏する)」

 

カピ様
カピ様
according to the passage」は「その文章によると」という意味なのじゃ!覚えておかないと英語のテストで困るぞい!

音楽用語のパッセージとは?

吹奏楽で、「速いパッセージが弾けない!」という経験をした方は多いのではないでしょうか?

 

音楽用語のパッセージは、楽曲の中のメロディラインを急速に上行・下行して繋ぐ音符のことで、比較的重要でない短い部分です。

経過句走句(そうく)とも呼ばれています。

 

速いパッセージは、ピアノ・バイオリン・クラリネット・オーボエ・フルート・トランペットなど、様々な楽器の演奏家が一生懸命練習しているのです。

コンサートに行く機会があれば、パッセージの部分にも注目して聴きましょう♪

 

カピ様
カピ様
短いメロディのひとまとまりである「フレーズ」と同じ意味でパッセージが使われることもあるぞい!

 

パッセージについて、最後まで読んでいただきありがとうございました!

日常生活ではあまり使わない言葉ですが、覚えておきましょう♪

 

カズくん
カズくん
解説が終わったし、映画の「パッセージ 牙剥く森」を観ようかな!
カピ様
カピ様
「ザ・パッセージ/ピレネー突破口」もオススメなのじゃ♪
チャプターの意味とは?英語・略・語源は?チャプター11は金融用語?
チャプターの意味とは?英語・略・語源は?チャプター11は金融用語?チャプターの意味とは?英語・略・語源は?チャプター11は金融用語?チャプターの意味って?チャプターマークとは?チャプターの英語と語源は?...
モビリティの意味とは?自動車業界/リハビリで使う?語源と英語も!
モビリティの意味とは?自動車業界/リハビリで使う?語源と英語も!モビリティの意味とは?自動車業界/リハビリで使う?語源と英語も!モビリティの意味は動きやすさのこと!?モビリティの英語と語源は?自動車業...