カタカナ語

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!「オールマイティな人」「オールマイティにこなす」オールマイティの意味は?英語のオールマイティは神!?英語のオールマイティの表現は?オールマイティの類語は?オールマイティの使い方を例文で紹介!トランプのオールマイティも!

 

カズくん
カズくん
オールマイティって、「全て私のお茶」ってこと?
カピ様
カピ様
それは「all my tea」ってことかのう…?逆転の発想すぎてついていけないぞい…今日は、オールマイティについて教えてあげるのじゃ!

オールマイティの意味とは?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

仕事でもなんでも「オールマイティにこなす人」っていますよね。

スポーツにも勉強にもオールマイティな人はかっこいいです♪

 

また、オールマイティは映画のタイトルにもよく使われています。

  • ブルース・オールマイティ
  • エバン・オールマイティ
  • オールマイティ・ソー 神々の伝説

 

今日は、オールマイティについてオールマイティに解説していきましょう\(^o^)/

 

オールマイティとは?

「オールマイティー」とも呼ばれる。

なんでも完全にできること、万能な、多才な

 

日本語のオールマイティの意味は、なんでもできるという意味です。

オールマイティな人」と言えば、多芸多才で何でも卒なくこなす人の意味になります。

 

オールマイティは人に対してだけでなく、幅広く使える便利なものにも使われます。

例えば、「オールマイティ洗剤」と言えば、「これ一本で掃除・洗濯などなんでも使える!」と謳われているような万能洗剤のことです。

 

カズくん
カズくん
ひとつ持っていれば家中使える多目的洗剤はミニマリスト御用達だよ!

 

実はオールマイティは和製英語で、英語では「(神が)全能の」という意味になり、人間には使われないのです!

次の項目で詳しく解説していきます!

英語のオールマイティの意味は日本語とは違う?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

オールマイティは、英語で「almighty」になります。

 

「almighty」の意味とは?

①(神々のように)全能の、無限の力を持った、絶大な、すご腕の

②全能者、神

③大変な、ひどい、途方もない

④ひどく、とても、やたらに、非常に

 

英語本来のオールマイティ(almighty)は基本的に「神の全能さをたたえる表現」で、日本語のオールマイティよりもだいぶ強い意味の言葉なのです。

the Almighty」と言えば、全知全能の神・全能者という意味になります。

 

英語圏で、なんでもこなす人を褒めようと思って「He is almighty!」と言ってしまうと、「彼は全知全能の力を持った神様だ」と捉えられてしまうので注意です!

 

また、英語のオールマイティ(almighty)は、形容詞や副詞として「ひどい・とても」の意味でも用いられます。

<例文>

  • be almighty glad(とても嬉しい)
  • almighty inferiority complex(強い劣等感)
  • almighty scream(ものすごい悲鳴)

 

カピ様
カピ様
「Almighty dollar」は金の威力や万能のドルと訳されるぞい!物質的な富をあたかも神のごとく思ってしまう固定概念を風刺する慣用句なのじゃ!

日本語のオールマイティを英語にすると?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

日本語でのオールマイティは、多彩な才能を持った人や、広範囲をカバーできる機能があるものに対して使われる言葉でしたね。

 

日本語のオールマイティのニュアンスを英語にすると、バーサトル(versatile)になります。

 

バーサトル(versatile)の意味とは?

①(人が)多才の、多芸な、多方面にわたる、何をやらせてもうまい

②(物が)多目的に使用できる、用途の広い、万能の、重宝な

 

バーサトル(versatile)は、人にも物にも使うことができます。

<例文>

  • versatile actor (多才な俳優)
  • He is a man of versatile talent.(彼はつぶしがきく)
  • a versatile tool(色々使える道具)
  • Eggs are versatile.(卵はどんな料理にも使える)

 

もっと簡単にオールマイティを表現すると、「talented(才能がある)」「can do anything(何でもこなす)」「useful(役に立つ)」などになります。

オールマイティの類語は?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

日本語のオールマイティの「様々な物事を行う能力がある」という意味の類語を紹介しましょう\(^o^)/

 

オールマイティの類語

つぶしのきく、応用のきく、

なんでもできる、万能、全能、

多才、多能、多芸、マルチな、

利用範囲が広い、応用範囲が広い、

オールラウンドの、器用な、など

 

ちなみに、英語のオールマイティ(almighty)の類義語は、オムニポテンポ(omnipotent)やオールパワフル(all-powerful)で、両方とも「全能」という意味です。

 

カズくん
カズくん
オールマイティオールラウンドの違いはあるの?
カピ様
カピ様
オールマイティはなんでもよくできることで、オールラウンドは多方面にわたって一通りできることじゃよ!

オールマイティの使い方(例文)は?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

オールマイティは形容詞なので、主に「オールマイティな〇〇」「オールマイティに〇〇する」という使い方がされます。

 

それでは、日本語のオールマイティの使い方を、オールマイティな例文で紹介していきましょう\(^o^)/

 

オールマイティの例文

「彼女はなんでも器用にできるオールマイティな人なので憧れる」

「彼は仕事をオールマイティにこなすので重宝されている」

「そのスポーツ選手はどんなポジションもこなせるオールマイティプレイヤーだ」

「一本でオールマイティに使えるルアーロッドで海釣りを楽しむ」

「無地のレザーはオールマイティに使用できる」

「稲・野菜・果物・花など全ての作物に対応するオールマイティな肥料」

 

オールマイティをオールマイティに使いこなせるようになるといいですね!

 

カズくん
カズくん
そういえば、ドラえもんの秘密道具にオールマイティパスってなかった?
カピ様
カピ様
オールマイティパスは、どこにでも出入りすることができる通行証なのじゃ!
カズくん
カズくん
交通機関・有料施設・立ち入り禁止区域・アイドルの家とかに入り放題ってことだね!
カピ様
カピ様
悪用してやりたい放題はダメじゃぞ!

参考:オールマイティはトランプでも使われる?

オールマイティの意味とは?英語では神?類語と使い方(例文)も!

トランプのカードで一番強い札のことをオールマイティと呼びます。

つまり、切り札のことですね。

 

一般的には、トランプのオールマイティはスペードのエースやジョーカーのことです。

トランプゲームの「ナポレオン」でオールマイティがよく登場します。

 

オールマイティについて、最後まで読んでいただきありがとうございました!

オールマイティな人は、器用貧乏にならないように注意しましょう/(^o^)\

 

カズくん
カズくん
なんでもオールマイティにこなせるオールマイティな人を目指してみるよ!
カピ様
カピ様
仕事を抱え込みすぎないように気をつけるのじゃぞ!
ブレイン/ブレーンの意味とは?英語で脳?政治/吹奏楽で使われる?
ブレイン/ブレーンの意味とは?英語で脳?政治/吹奏楽で使われる?ブレイン/ブレーンの意味とは?英語で脳?政治/吹奏楽で使われる?ブレイン/ブレーンの意味って?ブレイン的存在ってどんな人?ブレインは英語...
塩梅の意味とは?読み方と語源・由来は?按配との違いと使い方(例文)も!
塩梅の意味とは?読み方と語源・由来は?按配との違いと使い方(例文)も!塩梅の意味とは?読み方と語源・由来は?按配との違いと使い方(例文)も!塩梅がいいってどういう意味なの?昔の塩梅の読み方は今とは違った!?...